Glosario de inocuidad de los alimentos
En resumen
- Reúne en orden alfabético los términos técnicos más usados en inocuidad de los alimentos.
- Las definiciones se basan en el Codex Alimentarius, la OMS y la FAO, y se explican en lenguaje sencillo.
- Peligro y riesgo no son sinónimos: el peligro es el agente; el riesgo, la probabilidad y gravedad del daño.
Este glosario reúne los términos que más aparecen en las guías de Panalimentos.org. Las definiciones técnicas se basan en el Codex Alimentarius, la OMS y la FAO, redactadas en lenguaje sencillo. Si un país usa una definición legal distinta, rige la de su legislación.
A–C
Alérgeno alimentario. Alimento o ingrediente que puede provocar una reacción alérgica en personas sensibles. El Codex cita como ejemplos leche, huevo, pescado, crustáceos, maní, frutos secos de árbol, soja y cereales con gluten, y aclara que la lista varía según el país 1.
Análisis de peligros. Recopilar y evaluar información sobre los peligros y las condiciones que los originan, para decidir cuáles son significativos 1.
Análisis de riesgos. Proceso estructurado de decisión con tres componentes: evaluación, gestión y comunicación de riesgos 2. Ver análisis de riesgos.
APPCC / HACCP. Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control. Sistema científico y sistemático que identifica, evalúa y controla los peligros significativos 1. Ver HACCP y buenas prácticas.
Autoridad competente. Organismo oficial responsable de fijar los requisitos de inocuidad o de organizar los controles oficiales 1.
BPH (buenas prácticas de higiene). Medidas y condiciones básicas aplicadas en cualquier fase de la cadena para obtener alimentos inocuos y aptos 1.
BPM (buenas prácticas de manufactura). Nombre tradicional, sobre todo en la industria, de las prácticas de fabricación higiénica. El Codex las incluye dentro de los programas de prerrequisitos 1. En Brasil se llaman BPF.
Brote de ETA. Dos o más casos de una enfermedad similar transmitida por alimentos causados por el consumo del mismo alimento 3.
Campylobacter. Bacterias en forma de espiral, una de las cuatro principales causas de diarrea en el mundo. Se asocian sobre todo a carne de ave poco cocida, leche cruda y agua o hielo contaminados 4.
Codex Alimentarius. Normas, directrices y códigos de prácticas alimentarias adoptados por la Comisión FAO/OMS del Codex Alimentarius 5. Ver qué es el Codex.
Comunicación de riesgos. Intercambio interactivo de información y opiniones sobre el riesgo durante todo el análisis, entre evaluadores, gestores, consumidores, industria y otros 2.
Contacto cruzado (con alérgenos). Paso involuntario de un alimento alergénico a otro que no debería contenerlo 1. Ver alergias y contacto cruzado.
Contaminación. Introducción o presencia de un contaminante en un alimento o en su entorno 1.
Contaminación cruzada. Transferencia de peligros a un alimento por contacto con alimentos crudos, superficies sucias o manos sucias 3. Ver contaminación cruzada.
Contaminante. Agente biológico, químico o físico, materia extraña u otra sustancia no añadida intencionalmente que puede comprometer la inocuidad o la idoneidad del alimento 1.
D–I
Desinfección. Reducción de microorganismos viables en superficies, agua o aire hasta un nivel que no comprometa la inocuidad 1. No es lo mismo que limpiar.
Desviación. Incumplimiento de un límite crítico o de un procedimiento de BPH 1.
Diagrama de flujo. Representación ordenada de las fases de producción o elaboración de un alimento 1.
ETA (enfermedad transmitida por alimentos). Enfermedad infecciosa o tóxica causada por el consumo de alimentos 3. Se conocen más de 200 6. Ver qué son las ETA.
Evaluación de riesgos. Proceso científico en cuatro pasos: identificación del peligro, caracterización del peligro, evaluación de la exposición y caracterización del riesgo 2.
Gestión de riesgos. Proceso, distinto de la evaluación, de considerar opciones de política y elegir medidas de prevención y control 2.
Higiene de los alimentos. Condiciones y medidas necesarias para asegurar la inocuidad y la idoneidad de los alimentos en todas las fases de la cadena 1.
IDA (ingesta diaria admisible). Nivel de ingesta diaria considerado inocuo para una sustancia química, como un aditivo. Suele estimarse aplicando un factor de seguridad de 100 a la dosis sin efecto nocivo observado en los estudios 2.
Idoneidad. Garantía de que el alimento es aceptable para el consumo humano según su uso previsto 1.
Inocuidad de los alimentos. Garantía de que el alimento no causará efectos adversos en la salud cuando se prepare o consuma según su uso previsto 1.
Intoxicación alimentaria. Enfermedad causada por toxinas que las bacterias producen en el propio alimento 3.
J–P
JECFA. Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios. Desde 1956 evalúa aditivos, contaminantes, toxinas naturales y residuos de medicamentos veterinarios 7.
JEMRA. Reuniones Conjuntas FAO/OMS de Expertos sobre Evaluación de Riesgos Microbiológicos, en funcionamiento desde 2000 8.
Límite crítico. Criterio observable o medible de una medida de control en un PCC que separa lo aceptable de lo inaceptable 1.
Límite máximo de residuos (LMR). Cantidad máxima de residuo de un plaguicida o medicamento veterinario fijada para un alimento. El Codex publica bases de datos con estos límites 9.
Limpieza. Eliminación de tierra, restos de alimentos, suciedad, grasa u otras materias objetables 1.
Manipulador de alimentos. Toda persona que toca directamente alimentos, equipos, utensilios o superficies en contacto con alimentos 1.
Medida correctiva. Acción que se toma ante una desviación para recuperar el control, separar y decidir el destino del producto afectado y evitar que se repita 1.
Medida de control. Acción o actividad que previene o elimina un peligro, o lo reduce a un nivel aceptable 1.
Monitoreo. Serie planificada de observaciones o mediciones para comprobar si una medida de control funciona 1.
Patógeno. Microorganismo capaz de causar enfermedad, como bacterias, virus o parásitos 6.
PCC (punto crítico de control). Fase en la que se aplican una o varias medidas de control para un peligro significativo, dentro de un sistema HACCP 1.
Peligro. Agente biológico, químico o físico presente en el alimento que puede causar un efecto adverso para la salud 1.
Período de incubación. Tiempo entre el contacto con el agente infeccioso y la aparición de los primeros síntomas 3.
Plan HACCP. Documentación preparada según los principios del HACCP para controlar los peligros significativos 1.
Programa de prerrequisitos. Conjunto de buenas prácticas de higiene, agrícolas y de fabricación, más capacitación y rastreabilidad, que sienta las bases del HACCP 1.
R–Z
Retiro del mercado. Procedimiento para sacar de la venta, de forma rápida y completa, un alimento que puede ser un riesgo para la salud 1.
Riesgo. Estimación de la probabilidad de un efecto adverso para la salud y de su gravedad, a partir del peligro y de la exposición 2.
Toxiinfección. Enfermedad causada por un agente infeccioso que produce toxina dentro del organismo, no en el alimento 3.
Toxina. Sustancia tóxica producida por un ser vivo. En los alimentos destacan las que producen algunas bacterias, las micotoxinas de hongos (como las aflatoxinas) y las toxinas marinas 3 2.
Validación. Obtener pruebas de que una medida de control, bien aplicada, puede controlar el peligro 1.
Verificación. Métodos, ensayos y evaluaciones, además del monitoreo, para comprobar si una medida de control funciona como se previó 1.
Vida útil. Tiempo durante el cual un alimento conserva su inocuidad y calidad en las condiciones de almacenamiento indicadas. El Codex pide considerarla al diseñar los controles y conservar los registros durante más tiempo que ella 1.
Zona de peligro. Rango de temperatura en el que los microorganismos se multiplican rápidamente. La OMS lo sitúa entre 5 °C y 60 °C 10. Los CDC recomiendan mantener el refrigerador a 40 °F (unos 4 °C) o menos 11. Ver temperaturas seguras.
Zoonosis. Enfermedad infecciosa que se transmite en condiciones naturales de los animales a las personas 3.
Este contenido aún no ha sido revisado por un profesional sanitario independiente. Consulte nuestras normas editoriales.
Fuentes
- Principios generales de higiene de los alimentos (CXC 1-1969). FAO y OMS, Comisión del Codex Alimentarius, 2025 (consultado 16 de noviembre de 2026).
- Análisis de riesgos relativos a la inocuidad de los alimentos: Guía para las autoridades nacionales de inocuidad de los alimentos. FAO y OMS, 2007 (consultado 16 de noviembre de 2026).
- Foodborne disease outbreaks: guidelines for investigation and control. Organización Mundial de la Salud, 2008 (consultado 16 de noviembre de 2026).
- Campylobacter (nota descriptiva). Organización Mundial de la Salud, 2020 (consultado 16 de noviembre de 2026).
- Who we are. Comisión del Codex Alimentarius (FAO/OMS) (consultado 16 de noviembre de 2026).
- Inocuidad de los alimentos (nota descriptiva). Organización Mundial de la Salud, 2026 (consultado 16 de noviembre de 2026).
- Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA). Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (consultado 16 de noviembre de 2026).
- Joint FAO/WHO Expert Meetings on Microbiological Risk Assessment (JEMRA): About. Organización Mundial de la Salud (consultado 16 de noviembre de 2026).
- Codex online databases. Comisión del Codex Alimentarius (FAO/OMS) (consultado 16 de noviembre de 2026).
- Five keys to safer food manual. Organización Mundial de la Salud, 2006 (consultado 16 de noviembre de 2026).
- Acerca de los cuatro pasos para la seguridad de los alimentos. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) (consultado 16 de noviembre de 2026).
¿Ve un error? Envíe una corrección.