Normas editoriales
Estas normas describen cómo se elabora el contenido de Panalimentos.org. Su objetivo es que cualquier lector pueda comprobar de dónde sale cada recomendación.
Fuentes
- Prioridad a fuentes primarias y oficiales: Organización Mundial de la Salud (OMS), Organización Panamericana de la Salud (OPS), FAO, Codex Alimentarius, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y Servicio de Inocuidad e Inspección de los Alimentos (FSIS) de los Estados Unidos, Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) y autoridades sanitarias nacionales de América Latina.
- Literatura científica revisada por pares cuando la información no está en guías oficiales.
- Cada dato verificable —temperaturas, tiempos, cifras, recomendaciones— lleva una cita numerada a su fuente, con la fecha en que la consultamos.
- Diferencias entre autoridades: cuando dos organismos recomiendan cosas distintas (por ejemplo, 5 °C frente a 4 °C para el refrigerador), lo indicamos y atribuimos cada cifra.
- No inventamos estadísticas ni publicamos datos de vigilancia propios. Las cifras de enfermedad proceden de estimaciones oficiales identificadas con su año.
Redacción
- Los textos son originales. No copiamos el contenido de las fuentes ni del antiguo portal; parafraseamos y citamos.
- Escribimos en español neutro para no especialistas y definimos los términos técnicos.
- Las páginas no incluyen marcas comerciales, productos recomendados ni enlaces de afiliados.
- Uso de herramientas de inteligencia artificial: parte del contenido inicial del sitio se redactó con ayuda de herramientas de IA y se contrastó con las fuentes citadas. Por eso todas las páginas técnicas se publican marcadas como pendientes de revisión por un especialista hasta que una persona cualificada las revise.
Revisión por especialista
Las páginas con información sanitaria, de laboratorio o dirigida a bebés, niños y personas con alergias muestran una de estas etiquetas:
- Revisión por especialista: pendiente. La página se ha redactado y contrastado con sus fuentes, pero todavía no la ha revisado un profesional independiente (por ejemplo, un médico, nutricionista, microbiólogo o tecnólogo de alimentos). Lea la información junto con las fuentes citadas y las indicaciones de su autoridad sanitaria.
- Revisión editorial. Páginas no técnicas (por ejemplo, notas históricas o páginas institucionales) revisadas por el equipo editorial.
Cuando un especialista revise una página, añadiremos su nombre, su cualificación, la fecha de revisión y cualquier conflicto de interés. Nunca atribuiremos una revisión a una persona que no la haya realizado.
Archivo histórico
Las páginas del archivo describen programas y recursos que existieron en el antiguo portal de este dominio. Se basan en copias de Internet Archive y en fuentes oficiales actuales, se escriben en pasado y se marcan claramente como notas históricas independientes. No reproducen logotipos ni textos institucionales.
Documentos de terceros
No republicamos documentos de terceros (manuales, artículos científicos, guías institucionales) aunque hayan estado alojados en este dominio, salvo que su titular lo autorice expresamente. Las fichas documentales enlazan a las versiones autorizadas.
Actualización y correcciones
Cada página indica su fecha de publicación y de última actualización. Revisamos las guías al menos una vez al año o cuando cambian las recomendaciones oficiales. Las correcciones se registran según lo descrito en fuentes y correcciones.
Enlaces a otros sitios
Solo enlazamos a otros sitios cuando ayudan al lector. Si en algún momento enlazamos a sitios con los que tengamos una relación editorial o de propiedad, lo declararemos junto al enlace y en la página Acerca de.