Archivo histórico

Guía para el desarrollo de reglamentaciones en los sistemas de control de alimentos (archivo)

Por Equipo editorial de Panalimentos.org · Publicado · Revisión editorial

En resumen

  • La carpeta /guias2/ alojó una guía en línea para elaborar reglamentaciones legislativas y ejecutivas en los sistemas de control de alimentos.
  • La guía figuraba a nombre de INPPAZ, la División de Prevención y Control de Enfermedades de la OPS y la Oficina Regional de la OMS para el Mediterráneo Oriental (EMRO).
  • Su sección 7c era un glosario con definiciones basadas en documentos del Codex.
  • Hoy la orientación de referencia está en las directrices FAO/OMS de 2003, en los materiales de la FAO sobre legislación alimentaria y en el Codex.

Página de archivo histórico: esta es una nota histórica independiente de Panalimentos.org. No es la guía original ni la reproduce, y este sitio no está afiliado a la Organización Panamericana de la Salud (OPS), a la Organización Mundial de la Salud (OMS) ni a la FAO.

La carpeta panalimentos.org/guias2/ alojó una publicación en línea titulada Guía para el desarrollo de reglamentaciones legislativas y ejecutivas en los sistemas de control de alimentos 1. Su portada la atribuía al Instituto Panamericano de Protección de Alimentos y Zoonosis (INPPAZ), a la División de Prevención y Control de Enfermedades (DPC) de la OPS y a la Oficina Regional de la OMS para el Mediterráneo Oriental (EMRO) 1. Las capturas del Internet Archive la documentan aproximadamente entre 2004 y 2008. No hemos podido verificar el año de redacción de la guía, sus autores individuales ni si existió una edición impresa.

De qué trataba

Como indica su título, la guía estaba dirigida a quienes redactan o revisan normas alimentarias: leyes aprobadas por el poder legislativo y reglamentos o disposiciones dictados por el poder ejecutivo. Se organizaba en secciones numeradas en varias páginas web 1. El portal Panalimentos tenía además un proyecto paralelo, el Sistema de Información Regional de Legislación Alimentaria, que buscaba reunir normas alimentarias de los países en texto completo 2. Vea Sistema regional de legislación alimentaria.

Este sitio no reproduce el texto de la guía. Además de las cuestiones de derechos, la legislación alimentaria y las normas internacionales en que se apoyaba pueden haber cambiado desde entonces.

La sección 7c: el glosario

Si llegó aquí desde un enlace a la página guias2/7c.html, esa dirección correspondía a la sección "C) Glosario" 3. Su introducción explicaba que el glosario buscaba evitar interpretaciones dudosas o personales de los términos que pudieran contradecir la intención del legislador. También proponía definiciones para un glosario básico sobre alimentos, basadas en documentos del Codex Alimentarius 3. Entre los términos definidos figuraban, por ejemplo, ingesta diaria aceptable (IDA), auditoría, autorizado y residuos biodisponibles 3.

Las definiciones del Codex pueden haber cambiado desde entonces. Si necesita una definición con valor normativo, consulte el texto vigente correspondiente en el buscador oficial del Codex 4 o la legislación de su país. Para definiciones divulgativas y actualizadas, este sitio mantiene un glosario de inocuidad, redactado de forma independiente y con sus propias fuentes.

Orientación vigente sobre sistemas de control y legislación alimentaria

  • Directrices FAO/OMS (2003). Garantía de la inocuidad y calidad de los alimentos: directrices para el fortalecimiento de los sistemas nacionales de control de los alimentos es una guía conjunta de la FAO y la OMS publicada en Roma 5. La FAO la sigue citando entre sus materiales sobre marcos jurídicos 6.
  • Marcos jurídicos de la FAO. La página de la FAO sobre marcos jurídicos del control de alimentos explica cómo la Organización apoya a los gobiernos en la redacción y actualización de leyes alimentarias, incluida su armonización con el Codex. Enumera publicaciones como Perspectives and guidelines on food legislation, with a new model food law (2005) y remite a la base de datos legislativa FAOLEX 6.
  • Codex Alimentarius. Las normas, directrices y códigos de prácticas internacionales se consultan en el buscador de textos del Codex 4. Vea también nuestra explicación sobre el Codex Alimentarius y sobre el análisis de riesgos.

La historia del antiguo portal está en el archivo de Panalimentos.

Fuentes

  1. GUIAS PARA EL DESARROLLO DE REGLAMENTACIONES – portada (captura). Internet Archive (Wayback Machine), 2008 (consultado 16 de noviembre de 2026).
  2. Sistema de Información Regional de Legislación Alimentaria (captura). Internet Archive (Wayback Machine), 2014 (consultado 16 de noviembre de 2026).
  3. GUIAS PARA EL DESARROLLO DE REGLAMENTACIONES – 7c Glosario (captura). Internet Archive (Wayback Machine), 2008 (consultado 16 de noviembre de 2026).
  4. Codex | Find a Codex text. Comisión del Codex Alimentarius (FAO/OMS), 2026 (consultado 16 de noviembre de 2026).
  5. Garantía de la inocuidad y calidad de los alimentos: directrices para el fortalecimiento de los sistemas nacionales de control de los alimentos. FAO y Organización Mundial de la Salud, 2003 (consultado 16 de noviembre de 2026).
  6. Food safety and quality: Legal frameworks. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, 2026 (consultado 16 de noviembre de 2026).

¿Ve un error? Envíe una corrección.