Guía para vigilancia, prevención, control y manejo clínico de la enfermedad de Chagas aguda transmitida por alimentos

Por Equipo editorial de Panalimentos.org · Publicado · Revisión editorial

Título originalGuía para vigilancia, prevención, control y manejo clínico de la enfermedad de Chagas aguda transmitida por alimentos / Guia para vigilância, prevenção, controle e manejo clínico da doença de Chagas aguda transmitida por alimentos
Título en españolGuía para vigilancia, prevención, control y manejo clínico de la enfermedad de Chagas aguda transmitida por alimentos
AutoríaOrganización Panamericana de la Salud, Área de Vigilancia Sanitaria y Manejo de Enfermedades (Proyecto de Enfermedades Comunicables; Proyecto de Salud Pública Veterinaria)
Editor / instituciónPANAFTOSA-VP/OPS/OMS, Río de Janeiro (Serie de Manuales Técnicos, 12; PAHO/HSD/CD/539.09)
Año2009
IdiomaEspañol
Tipoguía
Temasenfermedad de Chagas, transmisión oral, enfermedades transmitidas por alimentos, vigilancia epidemiológica, salud pública veterinaria
Titular de derechosOrganización Panamericana de la Salud
Dirección antiguahttp://bvs.panalimentos.org/local/File/Guia_Enfermedad_Chagas_2009esp.pdf
http://bvs.panalimentos.org/local/File/Guia_Doenca_Chagas_2009.pdf

Resumen

Guía técnica de la OPS publicada en 2009, en ediciones en español y portugués, sobre la enfermedad de Chagas aguda adquirida por vía oral, es decir, por consumir alimentos o bebidas contaminados con el parásito Trypanosoma cruzi, como jugos de frutas o preparaciones artesanales. La elaboraron el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa y Salud Pública Veterinaria y el programa de enfermedades transmisibles, ante la creciente notificación de brotes de transmisión oral, en particular en la región amazónica. El documento reúne la epidemiología de esta forma de transmisión (agente, vectores y reservorios), el diagnóstico clínico y diferencial de la fase aguda, las pruebas de laboratorio, el tratamiento, la vigilancia epidemiológica de casos y brotes y las medidas de prevención y vigilancia sanitaria a lo largo de la cadena de producción de alimentos. Está dirigido a equipos de vigilancia epidemiológica y sanitaria, clínicos y laboratorios. Su enfoque sobre la inocuidad de alimentos sigue siendo pertinente; en cambio, los aspectos de manejo clínico deben consultarse en las guías más recientes de la OPS. Ambas ediciones se encuentran en el repositorio institucional de la OPS, y los dos archivos coinciden exactamente con los que alojaba el antiguo portal.

Por qué puede haber llegado aquí

Es citada en artículos y guías nacionales sobre brotes de Chagas oral y por autoridades sanitarias de la región, que enlazaban a las copias del antiguo portal.

Vigencia: Para diagnóstico y tratamiento clínico, la OPS publicó después la Guía para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad de Chagas (2018; segunda edición 2026, PAHO IRIS 10665.2/72290). La guía de 2009 sigue siendo la referencia específica sobre transmisión oral por alimentos.

Dónde consultar el documento

Abrir en PAHO IRIS (ediciones en español y portugués en el mismo registro)

Enlace verificado el 16 de noviembre de 2026. Panalimentos.org no controla ese sitio.

Referencia histórica: registro en Internet Archive (para verificación bibliográfica).

Nota de derechos: La edición en español archivada indica que se permite la reproducción parcial o total citando la fuente; en la edición portuguesa no se halló una declaración equivalente en el texto extraído. Aun así, Panalimentos.org no republica el archivo sin confirmación expresa del titular.